| p r o s t o r i g r e |
p l a c e o f t h e g a m e |
 |
 |
| Video instalacija / installation, 1994, kamera / photography Milan Tutta, montaza / editing Zvone Judez & Andrej Kregar, gib / dancer Tanja Zgonc, glasba / music Milko Lazar |
|
"Telo se spreminja v gibajoco se gmoto misic, cutimo kosti in vlakna. Toda znova
nas preveva obcutek nekaksne deziluzije: velika evropska slikarska tradicija, tako
mojstrsko uresnicena, denimo pri Rodinu, je tu spremenjena v slikovno ravnino velike
intenzitete, da, celo svojstvene lepote, toda estetske ekstaze ni. Ni zadoscenja
v cutnosti torza, pac pa se mocan naboj organskega, telesnega, sproti spreminja v
opticno povrsino, v pravem ritualnem gibanju." Tomaz Brejc |
"The body becomes a moving bulk of muscle, we sense bone and tissue, but again we
are filled with a kind of disillusion: the grand European sculptural tradition, so masterfully
realised in the work of Rodin, say, is here changed into a pictoral plane of great intensity,
a unique form of beauty, but there is no aesthetic catharsis. There is no satisfaction
in the sensuality of the torso. Rather, a strong organic and corporeal charge changes
into an optical surface in a true ritual movement." Tomaz Brejc |