Barbara Jakše Jeršič in Stane Jeršič
Ustvarjata kot samostojna kulturna delavca in sta člana Društva slovenskih likovnih umetnikov. Prvi opazen mednarodni uspeh je bil leta 1990. Samostojna razstava fotografij je bila postavljena v Galeriji K61_ Centre of photography Amsterdam in v Stedelijk Museum Rotterdam. Naslednje leto sta izdala knjigo Iluzija Besed, ki je bila predstavljena na razstavi v Moderni galeriji Ljubljana in Fotogalerie Wien. Leta 1991 sta realizirala projekt Slike iz Življena, ki je bil razstavljen v Evropi, na Japonskem in Ameriki (Melkweg Amsterdam, Prinz Kyoto, Museo Ken Damy Brescia, Photofusion Photography Centre London, RIP Arles, the Blossomstreet Gallery FotoFest Houston.)
Po letu 1996 se figuralika v njunih delih umika portretni fotografiji in raziskovanju prostora (Življenje je ogledalo prostora). Prvi del je bil predstavljen v Mestni galeriji Ljubljana v okviru projekta Evropski Mesec Kulture, Ljubljana 1997 in se kasneje razvije v projekt Identiteta prostora (2003). To delo je predstavljeno v finalnem izboru na razstavi The Center of Fine Art Photography v Muzeju za sodobno umetnost, Fort Collins, ZDA leta 2004.
Identiteta prostora I - Slovenija Nova zvezda Evrope (2004) je projekt, ki je bil skupaj s knjigo predstavljen v Mestni galeriji Ljubljana julija 2004.
Dela Barbare Jekše in Staneta Jeršiča so vključena v številne mednarodne zbirke (Bibliotheque nationale de Paris (12 fotografij), Moderna galerija Ljubljana (1), Goro International Photography, Tokyo (4), Mestna galerija Ljubljana (2), Bert Hartkamp Collection (6), Museo Ken Damy (10) in bila predstavljena v knjigah in revijah VIS a VIS Internationale Paris, Progresso Fotografico Milano, Foto Magazin Frankfurt, Mars Moderna galerija Ljubljana.
Barbara Jakše and Stane Jeršič has been working together since 1987 and lives in the Republic of Slovenia.
Their first appearence in the international photography environment was in 1987, followed by the first one person exhibition in Gallery K61- Centre of photography Amsterdam and Stedelijk Museum Rotterdam, 1990. In the next few years they published several books. 1990, Illusion of Words, which photographs were exhibited in Museum of Modern Art in Ljubljana and Fotogalerie Wien. The next project, Pictures from Life was exhibited throughout Europe, Japan and USA ( Rencontres Internationales de la Photographie Arles, Melkweg Amsterdam, Prinz Kyoto, Museo Ken Damy Brescia, Photofusion Photography Centre London, Blossomstreet Gallery FotoFest Houston etc.)
Afterwards, they started to explore the meaning of space under the title Life is a mirror of a Place (1996) and continued with Identity of the Place (2003). The first was exhibited in the frame of cultural events Ljubljana Cultural Capital of Europe 1997 and the second, as the part of selected group exhibition, in Museum of Contemporary Art, Ft Collins, USA.
One person exhibition titled Identity of the Place Slovenia New Star of Europe was exhibited in City Art Museum Ljubljana in July 2004.
The photographs of Barbara Jakše and Stane Jeršič form a part of well-known public and private collections as are Bibliotheque Nationale de Paris (12 photographs), Museum of Modern Art in Ljubljana (1), City Art Museum Ljubljana (2), Bert Hartkamp Collection ( 6), GIP Tokyo (4), Museo Ken Damy (10) and were presented in many international magazines as are VIS a VIS Internationale Paris, Progresso Fotografico Milano, Foto Magazin Frankfurt, Mars magazine of Musum of Modern Art Ljubljana.
Monografije / Monographs
1990 - ILUZIJA BESED (Papirografika - samozaložba)
1991 - SLIKE IZ ŽIVLJENJA (samozaložba)
1991 - GLASOVI (Fotogalerie Wien)
1995 - FOTOGRAFIJA (Galerija likovnih umetnosti Slovenj Gradec)
1999 - PODOBE PROSTORA NEKEGA (K)RAJA
2004 - IDENTITETA PROSTORA I - Slovenija Nova Zvezda Evrope (samozaložba)
Samostojne razstave /
Personal exhibitions
1989 - GALERIE K61, Center za fotografijo, Amsterdam
1989 - STEDELIJK MUSEUM, Schiedam - Rotterdam
1990 - MODERNA GALERIJA, Ljubljana
1990 - KULTURNI CENTER IVAN NAPOTNIK, Velenje
1991 - FOTOGALERIE WIEN, Dunaj
1991 - GALERIJA VELENJSKEGA MUZEJA, Velenje
1991 - MUSEO KEN DAMY, Brescia
1991 - IC MODERNE GALERIJE, Ljubljana
1991 - FOTOGALERIE 68, Hoensbroek
1992 - KEN DAMY Fotogalerija, Milano
1992 - GALERIJA GORENJE, Velenje
1992 - MELKWEG Galerija, Amsterdam
1993 - ROSAMILIA Fotogalerija, Salerno
1993 - PRINZ Galerija, Kyoto
1993 - ACCADEMIA DI FOTOGRAFIA, Bologna
1995 - GALERIJA LIKOVNIH UMETNOSTI, Slovenj Gradec
1997 - MINCOVNA STATNIHO HRADU A ZAMKA, česky Krumlov
1997 - MESTNA GALERIJA, Evropski mesec kulture, Ljubljana
2004 - MESTNA GALERIJA, Ljubljana
2004 - GRAŠčINA ROTENTURN, Mestna občina Slovenj Gradec
2004 - UMETNOSTNA GALERIJA MARIBOR, Galerija tehnične univerze, Maribor
2004 - MUZEJ VELENJE - Galerija, Velenje
2005 - KULTURNI DOM, Galerija Mestne občine Nova Gorica
2005 - GALERIJA LEK, Ljubljana
2005 - FOTOGALERIJA STOLP, Maribor
Skupinske razstave /
Group exhibitions
1988 - ŠKUC Galerija, Ljubljana
1990 - RENCONTRES INTERNATIONALES de la PHOTOGRAPHIE, Arles
1993 - SLOVENIJA ODPRTA ZA UMETNOST, galerija DSLU, Ljubljana
1994 - GALERIJA TIVOLI, razstava DOS, Ljubljana
1994 - MAJSKI SALON DSLU, Ljubljana
1994 - MELKWEG Collection, Amsterdam
1997 - DIREKTNO IZ MOJGA SRCA, KUD France Prešeren, Ljubljana
1997 - ANGELS, Melkweg Amsterdam
1997 - MAESTRI CONTEMPORANEI, Museo Ken Damy, Brescia
2001 - AKT NA SLOVENSKEM, Jakopičeva galerija, Ljubljana
2001 - EULOGY TO BEAUTY, Photofusion Photography Centre, London
2002 - FARSETTIARTE, Casa d'aste e gallerie, Prato, Milano, Cortina
2002 - DIE SAMMLUNG, Melkweg, Amsterdam
2002 - KIC KRIŽANKE MESTNEGA MUZEJA, Ljubljana
2004 - CANKARJEV DOM, Fotografija leta 2004, Ljubljana
2004 - BLOSSOMSTREET GALLERY, FotoFest, Houston, Texas
2004 - GALERIJA KRESIJA, Ljubljana, 1. in 2. nagrada na natečaju Plečnikove
tržnice
2004 - GALERIJA PHOTON, Ljubljana
2004 - MUZEJ MODERNE UMETNOSTI, The Centre for Fine Art Photography, Ft. Collins,
Colorado
2005 - CANKARJEV DOM, Fotografija leta 2005, Ljubljana
Publikacije in predstavite
v knjigah in revijah / World-wide presentations in different
publications:
Anthology nude, Asahi Press (Tokyo)
Fotopratica (Milano)
Foto (Amsterdam)
Fotomagazin (Frankfurt)
Graphis Annual (Zurich)
Likovne besede (Ljubljana)
La Fotografia (Barcelona)
Minolta Mirror (Osaka)
M*ars, Moderna galerija (Ljubljana)
Progresso Fotografico (Milano)
VIS a VIS international (Paris)
Shukan Shincho (Tokyo)
Slovenska kronika XX. stoletja, Nova Revija (Ljubljana)
Werk & Kultur (Dunaj)
Camera Austria (Graz)
Zbirke, ki vkjučujejo
njune fotografije (izbor) / Collections in which their work
is included
Artotheek Holland, Amsterdam
Arhitekturni muzej, Ljubljana
Bert Hartkamp collection, Amsterdam
Bibliotheque Nationale de France, Paris
Fotogalerie Wien, Dunaj
Galerija Likovnih Umetnosti, Slovenj Gradec
GIP, Goro Internationale Press, Tokyo
Gorenje - likovna zbirka, Velenje
Koroški pokrajinski muzej Slovenj Gradec
Melkweeg Amsterdam
Mestna galerija Ljubljana
Moderna galerija Ljubljana
Museo Ken Damy, Brescia
Muzej Velenje - galerija, Velenje
Prinz, Kyoto